ballet

ballet

viernes, 16 de octubre de 2015

POEMAS DE A.S.E. EN INGLES

Es gratísimo recibir la comunicación de don Antonio Sulca Effio, cuyos poemas poemas van más allá del quechua. A.S.E manifiesta:

Para  cualquier escritor que ama su obra,  es motivo de honda satisfacción que  una intelectual   se interese en traducir y difundir en Inglés  sus poemas.

Ivonne de los Andes , es el nombre cibernético de una limeña,   traductora profesional,   con título obtenido en la universidad de Cork ,  y residente hace ocho años en aquella ciudad irlandesa donde es docente de Español.  Con estudios en La Cantuta (Lima)  conoció mi labor de defensor y difusor del Runa Simi  y se interesó en traducir mis poemas al Inglés.

Como preámbulo a la publicación de un libro a mediano plazo, alcanzamos a nuestros lectores  cuatro  poemitas en quechua, traducidos al castellano y al inglés.




DIA MUNDIAL DE LA ALIMENTACION : MENSAJE FAO 2015

Mensaje en video del Director General la FAO José Graziano Da Silva por el Día Mundial de la Alimentación 2015

domingo, 4 de octubre de 2015

ENRIQUE MOYA : "EN AYACUCHO, NO PASA NADA"

HORA NONA , AQUÍ NO PASA NADA

Enrique Moya Bendezú

El poeta Marcial Molina escribió un bello libro  contando  los horrores de la guerra sucia , pero para el país aquí en Ayacucho no pasaba nada  y en los tiempos actuales  tampoco pasa nada ; veamos:

1.- En el Banco de la Nación hoy 27 de Septiembre  funciono un  solo cajero , la cola hasta la plaza Mayor , nadie protestaba   parecían bueyes al matadero  esperando  su turno , a las 12 del día se acabó la plata  y los que no alcanzaron a sacar dinero ,con la cabeza  baja  se retiraron  rumiando su mala suerte y  no pasó  nada ,El administrador  dirá  de nuevo que no es su culpa  en una explicación de funcionario inútil e insensible  y el defensor del pueblo  que debe defendernos de los malos servicios que recibimos  no sabe no mira no opina; está detrás de los escándalos.

2.- En la calle Callao frente al local del Gobierno Regional  se ha descolgado y caído al suelo  la telaraña de cables de luz , de teléfonos y de cable visión; nadie apareció  para arreglar  y  no pasa nada. El  Sr. Alcalde no levanta nunca la mirada porque tiene  que mira el suelo no vaya ser que se  resbale en las veredas huecas de la ciudad ;que alguna vez mire arriba y disponga el arreglo de un ciudad que tiene que ser bella.

3.- En el diario La Calle  hace pocos días se anunciaba que terminaría  la situación legal del presidente prófugo  hace ya tres meses, entre tanto  en casi todos los canales de televisión locales  se emiten  como si fuera la renovada campaña electoral  manifestaciones de agradecimiento a su  gestión. Esta campaña de mitigación esta reñida con la ética  y la decencia,  primero de quien hace el contrato y  liego de quienes se  benefician  con el ;  pero aquí nadie dice nada , no pasa nada.

4.- El Consejo Regional no puede vacar a un consejero que declaro  que  a pesar de ofrecerle una coima al Sr. Juez que veía su casi este le traiciono y  no puede  hacerlo porque el Jurado Nacional debe e  hacerlo  primero ;entretanto  no logran armonía y  acuerdo  para  gobernar  como primer poder  regional  y atender  los graves problemas de nuestra tierra  en vez de  pugnar  por el pequeño poder de ser elegido  vice gobernador ; porque  cada uno cree tener  los méritos  y el derecho de ser  elegido ; aquí no pasa nada.

Que nos pasa, hemos renunciado al ejercicio de nuestra ciudadanía para ser casi aldeanos; consentimos maltratos de empresas públicas y privadas sin indignarnos? Recuperemos nuestra  autoestima no aceptemos  la vulgaridad  ni la prepotencia y  escojamos  nuestras autoridades con más compromiso con  nosotros ,porque  nos merecemos mejor suerte.